Amar en familia (Spanish Edition)
Spanish - English. Much more than a dictionary. Dictionary, translator, training apps and more Spanish English Translator. Pro Languages. Free translator from Spanish to English, and from English to Spanish. Bravolol - Language Learning. Spanish English Dictionary. Ascendo Inc. Merriam-Webster Inc. Dictionary - Merriam-Webster. America's most useful and respected dictionary.
Dictionary - M-W Premium. Very interesting. There must be differing opinions about it even within Mexico, because she and two of her friends, have stated clearly that it is specifically romantic love, and would in fact be inappropriate for one to say it to a family member. I also know she loves her children as deeply as anyone may, and has never [edit: in my presence] said te amo to or les amo about them. Yet obviously, some Mexicans disagree. But save 'te amo' for 'I'm desperately in love with you' relationships.
Kar Senior Member Madrid. Yo tengo la misma duda Un BUEN amigo, claro que si. Si usted es romatica,? Hay solamente una manera de decir "I love you" en ingles. Con nuestros hijos y animalitos, muy liberalmente. Con los demas, con cuidado. Delirium Member Panama City.
Shop with confidence
Edher said:. Mary Solari Senior Member Spain. Personally, being from Argentina and having lived in Spain for donkey's years, I think that you never actually say: "Te amo" in these two varieties of Spanish. We speak of el amor a Dios, but we say "alguien a quien le gustan los animales" for "animal lover".
I am mexican. We use "te quiero mucho" and "te amo" almost as synonims, but always "te amo" means a deeper feeling. Hope it make sense, my english is not good enough In theory if they say "Te quiero" they are saying "I want you" but what they probably want to say is "I love you".
I think that these are feelings sometimes not easy to distinguish Please, correct my mistakes. Como escribir "I love you dad" Te amo papa right? What about I want to say Yo quiero decir o Yo deseo decir. In Spain you can use "amar" o "querer" to say "I love you" to your boyfrend To any other person you should only use "querer" at least in Spain I don't know if it will help you Gabriel Senior Member Buenos Aires.
The following is true for Argentina, but I thin it would fit well anywhere else too. Amo has two meanings. One that you feel love for someone, and the other one that you like very much or love something or doing something. You would rarely say "Te amo" to your mother it is a bit more frequent, but still not the most ususal, that the mother says so to her child.
You will definitively not say "Te amo" to a friend. Note that you may perfectly say "Amo a mis amigos", but never "Te amo, amigo". For that one would say "Te quiero". But even that expression is not very frequent maybe because it migh sound strange if the situation is not clear, as "te quiero" is also very used in romatic love deep or not.
Unfortunately, at least in Argentina it is not very usual to tell a friend "Te quiereo". Something between "Te quiero" and "Te amo" would be "Te quiero mucho". Maybe this is the most ususal way between relatives, and also between lovers before the relationship gets really serious.
Just my point of view. I quite agree with Jacinta in the sense that "amar" expresses a deeper feeling toward people and I should add animals and things, though usually we use "querer" with a similar meaning, but lacking strength. Here in Peru, in an informal relationship where no real feeling of love is involved it is quite common to use: "Te quiero" it's more a feeling of friendship. However, we also say: "Te amo Peru", "Tenemos que aprender a amar y valorar nuestras costumbres ancestrales". Ultimatum New Member Anywhere but U. Everyone on my mother's side of the family is Dominican, and they all seem to agree with that.
I don't have any relatives from Spain, though Lancel0t Senior Member Philippines. Maeron Senior Member Mexico City. According to my Mexican girlfriend, "te quiero" is used for family and friends. Unregistered said:. I have a good one, my ex is from mexico and when we broke up he said: Te quiero, pero no te amo Cecilio Senior Member Valencia, Spain.
In those cases you seem to be more committed. On the other hand, it would be very odd to say "Te amo" to someone in Spain. And a bit ridiculous. Nobody would ever use this sentence in a normal situation. Ernest Dowson Nuestro amor por lo que es bello no conduce a la extravagancia; Nuestro amor por las cosas de la mente no nos hace suaves.
Pericles Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft. Robert Browning O lyric Love, half-angel and half-bird. Lionel Strachey To women, love is an occupation; to men, a preoccupation. Millard Fuller For a community to be whole and healthy, it must be based on people's love and concern for each other. The Bible For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. The Bible Pues el dinero tiene un poder por encima de Las estrellas y el destino, para manejar el amor.
Samuel Butler For money has a power above The stars and fate, to manage love. Samuel Butler Pues el odio no se deja abatir por el odio: El odio se deja abatir por el amor. Pali Tripitaka For hate is not conquered by hate: hate is conquered by love. This is a law eternal. The Bible He that loveth not knoweth not God; for God is love. Isaac Bickerstaffe Perhaps it was right to dissemble your love, But-why did you kick me downstairs? Isaac Bickerstaffe Rindo testimonio de esto a ti en amor y amabilidad y con el fervoroso deseo de que tengamos felicidad en justicia.
George Albert Smith I bear this witness to you in love and in kindness and with an earnest desire that we may have joy in righteousness. William Congreve If this be not love, it is madness, and then it is pardonable. William Congreve Si hay tal cosa como un buen matrimonio, entonces se parece a la amistad en vez del amor.
Montaigne If there is such a thing as a good marriage, it is because it resembles friendship rather than love. Cher If grass can grow through cement, love can find you at every time in your life.
La familia Mata
Cher Si queremos ser sinceros, entonces debemos admitir que hay un amor bien alimentado y un amor mal alimentado. Colette If we want to be sincere, we must admit that there is a well-nourished love and an ill-nourished love. And the rest is literature. John Donne Sobrepase el amor y la pena; Exista por el bien del hombre. Ha Gakure Get beyond love and grief; exist for the good of man. Ha Gakure Soy el Amor que no se atreve a decir su nombre.
Lord Alfred Douglas I am the Love that dare not speak its name. Lord Byron His love was passion's essenceas a tree On fire by lightning, with ethereal flame Kindled he was, and blasted. Lord Byron I knew it was love, and I felt it was glory. Las aguas profundas no pueden apagar el amor, ni las inundaciones lo barren.
Song of Songs For stern as death is love, relentless as the nether world is devotion; its flames are a blazing fire. Deep waters cannot quench love, nor floods sweep it away. Song of Songs Tengo algo en contra de ustedes, porque han dejado su primer amor. The Bible I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. Los placeres del amor se llevan el amor. William Butler Yeats Everything that man esteems Endures a moment or a day. Love's pleasure drives his love away. John Dryden Fool, not to know that love endures no tie, And Jove but laughs at lovers' perjury.
Marianne Craig Moore A philosopher being asked what was the first thing necessary to win the love of a woman, answered, 'Opportunity'. William Congreve See how love and murder will out. William Congreve Ven, mi Celia, vamos a probar, Mientras podemos, los juegos del amor. Ben Jonson Come, my Celia, let us prove, While we can, the sports of love. John Dryden And love's the noblest frailty of the mind. Catullus I hate and I love: why I do so you may well ask. I do not know, but I feel it happen and am in agony. A happy man will also like his wife, though love may long have passed.
El enojo y el amor dan mal consejo.
We Can Help.
Anger and love give bad counsel. Choose your love, then love your choice. La acciones son amores, no palabras refinadas. Deeds are love, not fine words. La ausencia dificulta el amor; la presencia lo fortalece. Absence hinders love; presence strengthens it. Civility is a kind of charm that attracts the love of all men. La edad es como el amor: no se puede esconder. Age is like love: it cannot hide. Los negocios son los negocios y el amor es el amor.
Business is business, and love is love. Children are love made visible. No hay defensa para el amor y la fortuna. Against love and fortune there is no defense. Tan graves las peleas como profundo es el amor. Deep as are the quarrels, deep becomes the love. Todo por amor y el mundo bien perdido. All for love and the world well lost. A small love forgives much, a great love forgives little, and a perfect love forgives all. A selfish heart desires love for itself, a Christian heart delights to love without return. A heart without love is a violin without strings. Una pared de por medio conserva el amor.
A wall between preserves love. Samuel Taylor Coleridge So for the mother's sake the child was dear, And dearer was the mother for the child. Samuel Taylor Coleridge Mi bien amado es blanco y rubicundo, el principal entre diez mil. The Bible My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. The Bible My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies. Until the day break, and the shadows flee away. Dorothy Law Neite If a child lives with acceptance and friendship, he learns to find love in the world.
- The Balanced Scorecard;
- A Bride for the Taking (Thunder Creek Ranch Book 6)!
- Más sobre este tema para:!
Dorothy Law Neite Una licencia matrimonial es un permiso de caza que le faculta para tener un amorcito a la vez. A marriage license is a hunting permit that entitles you to one dear at a time. Tal como es el amante es el amado. As is the lover, so is the beloved. A woman knows the value of love, but a man only knows its cost. Lord Byron Alas! John Gay Can Love be controlled by advice? Confucius Can there be a love which does not make demands on its object? Empedocles At one time through love all things come together into one, at another time through strife's hatred, they are borne each of them apart.
Jean de La Bruyere At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone. Jean de La Bruyere Al contacto con el amor todo el mundo se convierte en un poeta.
- El Eslabón Perdido - en la Teología. Segunda Edición (Spanish Edition)!
- MADE IN THE UK?
- Mantener una buena relación con su hijo preadolescente.
Plato At the touch of love everyone becomes a poet. Los pobres saben que es el dinero. Gerald Brenan Those who have some means think that the most important thing in the world is love. The poor know that it is money. Miguel De Cervantes Absence, that common cure of love. Miguel De Cervantes Cambia todo excepto tus amores. Francois Marie Arouet Voltaire Change everything except your loves.
Francis Bacon A crowd is not company, and faces are but a gallery of pictures, and talk but a tinkling cymbal, where there is no love. Helen Rowland A man's love thrives far better on the stimulant of suspense than on the anesthetic of memory. A bachelor believes in love as long as it is not followed by honor and obey. Este milagro maravilloso inventado por el Amor, Pues el baile es el ejercicio ideal para el amor.
John Davies This wondrous miracle did Love devise, For dancing is love's proper exercise. Pero el Dinero me da gozo todo el tiempo. But Money gives me pleasure all the time. Hilaire Belloc La amistad de una mujer siempre acaba en el amor. John Gay A woman's friendship ever ends in love. John Gay La ausencia agudiza el amor, la presencia lo fortalece.
Thomas Fuller Absence sharpens love, presence strenghtens it. Thomas Fuller La figura hace un poema. La figura es la misma en lo que se refiere al amor. Robert Frost The figure a poem makes. It begins in delight and ends in wisdom. The figure is the same as for love.
La familia - Wikipedia
Robert Frost Mejor es una cena de hierbas donde hay amor, que un buey engordado y odio. The Bible Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. Charles Lamb But there 's nothing half so sweet in life As love's young dream. Charles Lamb Oh, la dulzura de la juventud envejece, si pero la edad con amor y la juventud son tuyas por siempre.